OUR HOME

IN

 - MAISON INTERIØR -

I mai i fjor hadde vi besøk hjemme hos oss. Så hyggelige og proffe jenter! Fotograf Carina Olander og journalist Anna Truelsen kontaktet meg et par uker før, og ville gjerne ta interiørbilder...hos oss...??! :-)

Det var veldig lærerikt og morsomt å se hvordan de jobbet  med fotografering til reportasje.

Nå i vinterferien fikk jeg vite at bildene skulle brukes i et av mine favoritt magasiner Maison Interiør.
Kjempegøy!,men ganske skummelt å skulle se sitt eget hjem på trykk :) Litt rart er det også, siden vi nettopp har solgt dette huset og nå er i full gang med å pusse opp vår aller første enebolig etter veldig mange år firemannsbolig og rekkehus!


Har du lyst å se flere bilder, så ta turen til bladhyllen i butikken en av de nærmeste dagene ;-)

Ha en strålende torsdag alle sammen!



 In May  ast year, a photographer and a stylist/journalist visited our home :-) They wanted to take pictures and know a bit about the way we had decorated our home. It was so exciting and educational to see how they planned eached photo, looking for good angles and the best light. 
Last week I was told that the article would be published in the latest issue of  Maison Interiør, a Norwegian interior magazine. Both exiting and scary at the same time, and also a bit surreal since we just sold this house, and are now in the middle of renovating our new home :-)

Unfortunately, I believe the magazine Maison Interiør is available only in Norway!

Have a wonderful Thursday everybody!


Therese

STYLE INTERIØR...

...NEW AMAZING MAGAZINE!

Inspirasjon og stil i massevis i det nye interiørmagasinet til STYLE Mag.

STYLE Interiør ble lansert i går ettermiddag!!

 Gratulerer så mye med et strålende interiørmagasin til sjefsredaktør Celine Irgens Aagaard og hele redaksjonen :-) 

Magasinet har en vinkling og en layout som treffer blink hos meg. Akkurat slik innhenter jeg selv inspirasjon og ideer. En  mix av interiør, mote, detaljer og farger...satt sammen til spennende moodboards og collager. At Style Interiør også bugner av boligreportasjer som viser bredde, kreativitet og personlighet, er med på å gjøre dette magasinet ekstra iderikt og inspirerende!

// Images: Via //

Hvis dere som meg er opptatt av kreativitet, interiør, mote og fargesammensetninger, da bør dere løpe til nærmeste butikk og få tak i STYLE Interiør i dag! ;-)

Fin tirsdag til dere alle sammen!

♥

A brand new interior magazine was launched yesterday by STYLE mag

WOW!! STYLE interiør combines everything I am looking for in an inspiring magazine!

Congratulation to Chief editor Celine Irgens Aagaard and her team!

The mix of interior design, details, fashion and color schemes in moodboards and collages are spot on, and exactly the same method I use when I am looking for inspiration! And when the magazine also includes a lot of different creative and personal homes.... I just love it all ! :-)

Go get yourself an issue at the store, and be inspired!

Have a nice tuesday everyone!

♥

Therese